DG Mayne Speak on Their Come-Up + Working on Jack Thriller’s Upcoming Album